w latach
Słownik polsko-włoski PWN
w praep
(wyraża miejsce) in, a
w mieście in città
w Rzymie a Roma
we Włoszech in Italia
w szkole a scuola
w kinie al cinema
w barze al bar
(czas) in
w lecie in estate
w 1989 r. nel 1989
w styczniu in gennaio
we wtorek martedì
(sposób)
w gotówce in contanti
w ciszy in silenzio
w mgnieniu oka in un baleno
(wprowadza dopełnienie czasownika)wierzę w niego credo in lui
(w wyrażeniach)
w górę in su, in alto
w dół in giu
rok m
anno m
rok przestępny anno bisestile
w roku 1999 nel 1999
(okres) anno m , annata f
Nowy Rok Capodanno m
Szczęśliwego Nowego Roku! Buon Anno!, Felice Anno Nuovo!
ciąg m
(w przestrzeni) serie f, seguito m
ciąg sklepów una sfilata di negozi
(w czasie) corso, filo m
ciąg dalszy nastąpi (o filmie) continua
w dalszym ciągu pracuje continua a lavorare, non smette di lavorare
w ciągu roku nel corso dell’anno
skończyć w ciągu miesiąca finire entro il mese
pełnia f
pieno m
w pełni lata in piena estate
brać w pełni odpowiedzialność za... assumersi la piena responsabilità di...
(księżyca) luna f piena
środek m
centro, mezzo m
w środu lata in piena estate
w środku nocy nel cuore della notte
(wnętrze) interno m
środki transportu mezzi di trasporto
środki masowego przekazu mezzi di comunicazione di massa m pl
(sposób) misura f, provvedimento m
(pieniężne) mezzo m, risorsa f
(substancja)
środki antykoncepcyjne contracettivi m pl
środki piorące detersivi m pl
środek nasenny sonnifero m
środek przeciwbólowy analgesico m
środek uspokajający calmante m
wiek m
età f
w wieku 3 lat all’età di tre anni
(100 lat) secolo m
XVII wiek il diciasettesimo secolo, il Seicento
następny adj prossimo, successivo
następnego dnia l’indomani, il giorno seguente
w następną sobotę sabato prossimo
w następnym miesiącu/roku il mese/l’anno successivo
nasz
1. adj poss
nostro
nasza rodzina i nostri, la nostra famiglia
(bez rodzajnika)
nasza matka/córka nostra madre/figlia
nasz ojciec/syn nostro padre/figlio
(o wyrobach) nostrano
po naszemu a modo nostro
(w datach)
przed naszą erą avanti Cristo (a.C.)
w roku 50 naszej ery nel 50 dopo Cristo (d.C.)
2. pron poss il nostro
tamten jest nasz il nostro è quello lì
ubiegły adj scorso, passato
w ubiegłym roku l’altr’anno
zeszły adj scorso, passato
w zeszłym roku l’anno scorso
